-
1 olio
òlio m 1) растительное <минеральное> масло olio di oliva -- оливковое масло olio di girasole -- подсолнечное масло olio vegetale -- растительное масло olio di cotone -- хлопковое масло olio di ricino -- касторовое масло olio di lavanda -- лавандовое масло olio greggioа) сырое <неочищенное> масло б) нефть-сырец, сырая <неочищенная> нефть oli essenziali -- эфирные масла olio minerale -- минеральное <нефтяное> масло olio di canapa -- конопляное масло olio santo rel -- елей; миро dare l'olio santo -- совершать таинство миропомазания essere all' olio santo fig -- дышать на ладан ridursi all'olio santo fig -- тянуть до последнего sott'olio fig -- в масле (о консервах) fare l'olio fig а) выжимать масло б) fig устраивать давку friggere con l'olio -- жарить на растительном масле condire con l'olio -- заправлять растительным маслом dipingere a olio pitt -- писать маслом 2) жир olio di fegato di merluzzo -- рыбий жир olio di balena -- китовый жир, ворвань 3) нефть 4) жидкая смазка, жидкий смазочный материал gettare olio sulle fiamme -- подливать масла в огонь gettare( un po' di) olio sui marosi -- успокоить страсти zitto come un olio -- тише воды, ниже травы va liscio come l'olio -- все идет как по маслу chiaro come l'olio -- совершенно очевидный <ясный> a furia di olio di gomiti -- своими собственными руками (сделать, создать что-л) c'è olio ancora alla lucerna -- ~ есть еще порох в пороховницах l'olio e la verità tornano alla sommità prov -- ~ правда всегда всплывает наружу -
2 olio
òlio m 1) растительное <минеральное> масло olio di oliva — оливковое масло olio di girasole — подсолнечное масло olio vegetale — растительное масло olio di cotone — хлопковое масло olio di ricino — касторовое масло olio di lavanda — лавандовое масло olio greggioа) сырое <неочищенное> масло б) нефть-сырец, сырая <неочищенная> нефть oli essenziali — эфирные масла olio minerale — минеральное <нефтяное> масло olio di canapa — конопляное масло olio santo rel — елей; миро dare l'olio santo — совершать таинство миропомазания essere all' olio santo fig — дышать на ладан ridursi all'olio santo fig — тянуть до последнего sott'olio fig — в масле ( о консервах) fare l'olio fig а) выжимать масло б) fig устраивать давку friggere con l'olio — жарить на растительном масле condire con l'olio — заправлять растительным маслом dipingere a olio pitt — писать маслом 2) жир olio di fegato di merluzzo — рыбий жир olio di balena — китовый жир, ворвань 3) нефть 4) жидкая смазка, жидкий смазочный материал ¤ gettareolio sulle fiamme — подливать масла в огонь gettare (un po' di) olio sui marosicome un olio — тише воды, ниже травы va liscio come l'olio — всё идёт как по маслу chiaro come l'olio — совершенно очевидный <ясный> a furia di olio di gomiti — своими собственными руками (сделать, создать что-л) c'è olio ancora alla lucerna — ~ есть ещё порох в пороховницах l'olio e la verità tornano alla sommità prov — ~ правда всегда всплывает наружу -
3 olio
1) мя́со, тушённое с овоща́ми2) смесь, вся́кая вся́чина3) муз. попурри́ -
4 olio preservante
Olio m preservanteСмазка f для консервацииItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > olio preservante
-
5 OLIO
rn- O288 —- O290 —— см. - B1429— см. - C201— см. - C1651— см. - C1671— см. - G429— см. - I302— см. - L737— va (или fila) Kscio come l'olio
— см. - L746— см. - T838zitto come l'olio (или come un olio, com'olio, più dell'olio)
— см. - Z60- O295 —consumare l'olio (тж. consumare più olio che vino)
— см. - L344- O298 —— см. - F560non metterci (su) né sai né olio
— см. - S95- O304 —stare (или tornare) sopra (или a galla) come l'olio (тж. stare come l'olio sopra l'acqua)
— см. - F560buona notte, Gesù, che l'olio è caro!
— см. - G378 -
6 olio
m- olio antiruggine
- olio per cambi
- olio carbonizzato
- olio combustibile
- olio per cuscinetti
- olio detergente
- olio esausto
- olio fluido
- olio per fusi
- olio grafitato
- olio idraulico
- olio impregnazione bronzine
- olio impuro
- olio incongelabile
- olio per ingranaggi ipoidi
- olio iperfluido multigrado
- olio di lavaggio
- olio leggero
- olio lubrificante
- olio minerale
- olio per motori
- olio per motori Diesel
- olio multigrado
- olio normale
- olio nuovo
- olio pesante
- olio raccomandato
- olio raffinato
- olio di ricupero
- olio sintetico
- olio unigrado
- olio viscoso -
7 olio
m- olio di bergamotto
- olio di canfora
- olio di cannella
- olio di chiodi di garofano
- olio di cotone
- olio essenziale
- olio etereo
- olio di eucalipto
- olio di fegato di merluzzo
- olio di ginepro
- olio di granturco
- olio di lauro
- olio di lavanda
- olio di lino
- olio di mais
- olio di mandorle
- olio di mandorle amare
- olio di menta piperita
- olio minerale
- olio di noce
- olio di palma
- olio di ricino
- olio di rosa
- olio di rosmarino
- olio di sandalo
- olio di semi di cotone
- olio di semi di girasole
- olio di semi di papavero
- olio di sesamo
- olio di soia
- olio vegetale
- olio di zafferanoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > olio
-
8 olio
m1) растительное / минеральное маслоolio di ricino — касторовое масло, разг. касторкаolio santo — елей; мироdare l'olio santo — совершать таинство миропомазанияessere all' olio santo перен. — дышать на ладанridursi all'olio santo перен. — тянуть до последнегоsott'olio — в масле ( о консервах)fare l'olio — 1) выжимать масло 2) перен. устраивать давкуfriggere con l'olio — жарить на растительном маслеcondire con l'olio — заправлять растительным масломdipingere a olio — писать маслом2) жирolio di fegato di merluzzo — рыбий жирolio di balena — китовый жир, ворвань3) нефть••gettare (un po' di) olio sui marosi / sulle onde — успокоить страстиzitto / cheto come l'olio: — см. zittova liscio come l'olio: — см. lisciochiaro come l'olio — совершенно очевидный / ясныйa furia di olio di gomiti — своими собственными / вот этими вот руками ( сделать что-либо)c'è olio ancora alla lucerna — есть ещё порох в пороховницахl'olio e la verità tornano alla sommità prov — правда всегда всплывает наружу -
9 olio
m.1.olio di ricino — касторовое масло (colloq. касторка f.)
colori a olio — масло (n.) (масляные краски)
quadro a olio — масло (n.) (картина, написанная маслом)
2.•◆
olio santo — елей (миро)è andato tutto liscio come l'olio — всё прошло, как по маслу (гладко)
il mare è un olio — море гладкое, как зеркало
-
10 olio
(m) -
11 olio
yks.nom. olio; yks.gen. olion; yks.part. oliota; yks.ill. olioon; mon.gen. olioiden olioitten; mon.part. olioita; mon.ill. olioihinolio существо, создание, тварь, творение (бога) olio (eliö) особь (живой организм) olio (esine, fil) вещь olio (kiel) предмет otus: otus, olio тип, птица, фрукт, гусь, гусек, деляга, ловкач
существо, создание, тварь, творение (бога) ~ особь (живой организм) ~ вещь ~ предмет -
12 olio
-
13 olio
м.1) масло (растительное, минеральное)condire l'insalata con l'olio — заправить [полить] салат маслом
3) масло ( косметическое средство)4) масляные краски, масло* * *сущ.общ. жир, минеральное масло, растительное масло, (растительное) масло -
14 olio
-
15 olio
[ˈəulɪəu]olio уст. мясо, тушенное с овощами olio муз. попурри olio (pl os) смесь, всякая всячина -
16 olio
ˈəulɪəu сущ.
1) а) олио (очень острое блюдо испанской и португальской кухни, приготавливаемое из мяса, дичи, бекона, тыквы, капусты и многих других ингредиентов) б) любое рагу, состоящее из множества ингредиентов ∙ Syn: hotchpotch
2) а) смесь (самых разнообразных фактов, событий и т. п.) ;
всякая всячина;
сумбур, мешанина Syn: hotchpotch, farrago, medley
1. б) коллаж( из фотографий, рисунков, литературных произведений и т. п.) ;
муз. попурри Syn: potpourri смесь, всякая всячина;
- an * of all ages and all countries смешение времен и народов (музыкальное) попурри (историческое) олья подрида (мясо тушеное с овощами) olio уст. мясо, тушенное с овощами ~ муз. попурри ~ (pl os) смесь, всякая всячина -
17 olio
[ʹəʋlı|əʋ] n (pl -os [-{ʹəʋlı}əʋz])1. смесь, всякая всячина2. муз. попурри3. исп. олья подрида (мясо, тушённое с овощами) -
18 olio
создание (с.) (тварь (ж.) существо (с.)) ( ср)1)"organismi,elimistö,ruumis;eliö,olio" -
19 olio
1. n смесь, всякая всячина2. n муз. попурри3. n исп. олья подридаСинонимический ряд:1. hodge-podge (noun) broth; chowder; gumbo; hodge-podge; mixed bag; olla podrida; potage; potpourri; vichyssoise2. variety (noun) assortment; conglomeration; diversity; hotchpotch; jumble; medley; melange; miscellany; mishmash; patchwork; salmagundi; variety -
20 olio
mсм. óleo
См. также в других словарях:
Olio — may refer to: Olio is an English name for the Spanish stew also known as Olla podrida Aglio e Olio, an Italian pasta dish Aglio e Olio (EP), an EP by the Beastie Boys, released in 1995 Nancy Dell Olio (or Annunziata Dell Olio), Italian property… … Wikipedia
olio — / ɔljo/ s.m. [lat. ŏleum, dal gr. élaion ]. 1. a. [sostanza liquida, untuosa, insolubile in acqua, di varia origine e composizione: o. di fegato di merluzzo ]. b. [sostanza derivante dalla pressatura delle olive, di semi e d altro, usata come… … Enciclopedia Italiana
Olio Township, Woodford County, Illinois — Olio Township Township Location in Woodford County C … Wikipedia
Olio (album) — Olio Studio album by Mina Released 1999 Recorded at GSU studios in Lugano Length 45:13 … Wikipedia
Olio — O li*o ([=o] l[i^]*[ o] or [=o]l y[ o]), n. [Sp. olla a round earthen pot, a dish of boiled or stewed meat, fr. L. olla a pot, dish. Cf. {Olla}, {Olla podrida}.] 1. A dish of stewed meat of different kinds. [Obs.] [1913 Webster] Besides a good… … The Collaborative International Dictionary of English
Olio — Nom catalan, portant en principe l accent tonique sur la dernière syllabe (Olió). Sens incertain. Je pense pour ma part à une variante ou une forme voisine de Oliu (= olivier), comme le montre la variante Olieu, parfois rencontrée, mais Moll… … Noms de famille
olio — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
olio — olió interj. – Vai! – var. olea, oleu, oleleu, oleoleo. Creaţie expresivă, cf. aoleu. – Der. olălău, s.n. (gălăgie, larmă, scandal); olicăi (var. olicări, olecăi), vb. refl. (a se plînge, a se jelui); olecăitură, s.f. (înv., plîngere). Pentru… … Dicționar Român
olio — (n.) medley dish of Iberian origin, 1640s, from Sp. olla, Port. olha, both from V.L. olla pot, jar. Sense transferred to any mixture or medley … Etymology dictionary
ólio — s. m. Aranha grande africana … Dicionário da Língua Portuguesa
olio — m. óleo … Diccionario de la lengua española